The Online Workshop (19 January 2022)


During the workshops, we focused on art terms that we found interesting and the difficulties and challenges behind the act of translating some terms that can be tricky.

Participants: Shatha Al-deghady, Huda Zikry, Farah Hallaba, Rawya Sadek, Younes Elhossaini and Elodie Sacher (560zoom), Zakaria Alilech, Nabil Aniss, Riham Maqadma, Doha Aboelezz, Siwar Kraytem and Rasha Dakkak

(١٩ يناير ٢٠٢٢) الورشة الأونلاين


قمنا خلال هذه الورشة بالتفكير في بعض المصطلحات الفنية التي وجدناها مثيرة للإهتمام، وقمنا بالتمعن في الصعوبات والتحديات التي تكمن في ترجمتها

المشاركون: شذى الدغيدي، هدى ذكري، فرح حلّابة، راوية صادق، يونس الحسيني وإيلودي زاخر (٥٦٠زووم)، زكرياء عليلش، نبيل أنيس، ريهام مقدامة، ضحى أبو العز، سوار قريطم ورشا الدقاق