But these forms need to be created (August - October 2021)
Curator: Adele Jarrar
Design: Mooni Studio
Photography: Tamara Seif
Machi Mashy was exhibitied as part of “But these forms need to be created”. This articulation included a selection of terms related to individuals who engage in collaborative art practices. Departing from “Art-Work”, words in Classical Arabic are dissected then their derivatives are reexamined through three dialects; Moroccan, Egyptian, Palestanian. Parallel to this, Mohamed Abdelkarim reflects on the linguistic perceptions between “The Institution” and “The Intellectual” in the political/cultural field.
The exhibition is supported by the A.M Qattan Foundation, through the ‘Visual Arts: A Flourishing Field’ Project, Sweden.
(أغسطس - أكتوبر ٢٠٢١) لكن هذه الأشياء يجب أن تخترع
مركز خليل السكاكيني الثقافي، رام الله
قيمة المعرض: أديل جرار
تصميم: موني ستوديو
تصوير: تمارا سيف
تم عرض جزء من مشروع «ماشي ماشي» ضمن معرض «لكنّ هذهِ الأشكال يجبُ أن تُخترع: عن التنظيم الذاتي». يشمل العمل مجموعة من المصطلحات المعنية بممارسات الفن التعاونية. بدأنا بالتفكير من خلال تفكيك كلمة «عمل فني»، وقمنا بالبحث عن مرادفات للكلمات المشتقة في ثلاث لهجات: العامية المصرية والعامية الفلسطينية والدارجة المغربية. بجانب ذلك، قمنا بدعوة ليشتبك مع المقترح الذي عملنا عليه. استجابة لهذه الدعوة، قام محمد عبد الكريم بالبحث والتفكير في التصورات اللغوية بين «المؤسسي» و«الثقافي» في المجال السياسي/الثقافي، انطلاقًا من مصطلح «المثقف المشتبك».ا
المعرض بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان عبر الدورة الثانية من منحة مشروع «الفنون البصرية: نماء واستدامة» والممول من السويد.ا
