Colophon

 




Curator: Engy Mohsen
Editor: Mai Elwakil

Authors: Rana Ashraf, Dina Jereidini, Omar Kassab, Engy Mohsen, and Qaaf Laam Collective

Contributors: Sherifa Hamid and Ahmed Morsi (Co-working on Co-working), Ma Yo with an excerpt from Hal Foster and Josh Winfield (On Creative Togetherness)

Translators (English to Arabic): Hussein El-Hajj, Soheir Ragab El-Sharqawy, and Ahmed Fathy Ismail
Translator (Arabic to English): Yasmine Zohdi
English copy editor: Jenifer Evans
Arabic copy editor: Aya Ehab

Graphic designers: Youssef Salah and Engy Mohsen
Web Design: Engy Mohsen
Illustrator: Celine Raffy
Photographer: Eslam Abd El Salam

Typefaces: Voyage by Jeremy Schneider (VJ-Type), Doppleganger by Spook Design Co, New York by Artem Nevsky, Trap by Aayush Mayank, 29LT Zarid Display + Text by Pascal Zoghbi (29Letters)

This publication is self-published. All authors own the respective rights to their work.

Published under a Creative Commons License.
Attribution CC BY

This license lets you distribute, remix, tweak, and build upon the work, even commercially, as long as you credit the authors for the original creation.

Printed in limited edition of 300
Cairo, June 2021





Notes on Collaboration was made possible through the support of the Parallel Sphere program by the Swiss Arts Council - Pro Helvetia Cairo (EG), the Project Revival Fund by Warehouse421 (UAE) and Art Jameel Research and Practice Platform by Jameel Arts Centre (UAE).